Thank you for your patience!

ASD4 Parents and Guardians,

Many local school districts and communities across our country have announced during this past week their “return to school” plans for the end of summer break.  As many of them return to work in mid-August, their announcements are timely.  Since our scheduled return to school date is not until September, we have time to prepare and you will have time to plan and help prepare our children for returning to learning.  Thank you to parents who have contacted me directly to ask about the status of our plans. 

Our plans for returning to learning, which are near completion, will follow guidelines from the IL Department of Public Health to ensure a safe environment for children and staff.  Plans will be shared on July 30th via an email to parents/guardians and at www.asd4.org.  There will also be opportunities to share feedback in early August.

As the COVID-19 conditions change, we will communicate with you as we learn more about how this may impact our plans, including any potential changes to the scheduled first day of school.

If you have any questions, I encourage you to contact me at jlangton@asd4.org.  

Reminders:

Complete the Census – All Addison residents need to complete the 2020 Census to be sure that you are counted.  Regardless of age, country of origin, or citizen status, everyone living in our community should be counted.  The results will impact our level of federal funding and your representation in Congress.  You may visit www.2020census.gov for information to complete the census for your household.

Register your child for school!  – Parents/guardians who still need to register their children for school should visit www.asd4.org and click on 2020-2021 School Registration Information to schedule an appointment to register their child for school.
 

Thank you,

John Langton
Superintendent

 

Padres y tutores de ASD4,


Muchos distritos escolares y comunidades locales en nuestro país han anunciado durante la semana pasada sus planes de "regreso a la escuela" para el final de las vacaciones de verano. Como muchos de ellos regresan a trabajar a mediados de agosto, sus anuncios son oportunos. Dado que nuestra fecha programada de regreso a la escuela no es hasta septiembre, tenemos tiempo para prepararnos y usted tendrá tiempo para planificar y ayudar a preparar a sus hijos para que vuelvan a aprender. Gracias a los padres que me han contactado directamente para preguntar sobre el estado de nuestros planes.

Nuestros planes para volver al aprendizaje, que están a punto de finalizar, seguirán las guías del Departamento de Salud Pública de Illinois para garantizar un entorno seguro para los niños y el personal. Los planes se compartirán el 30 de julio por correo electrónico a los padres / tutores y en www.asd4.org. También habrá oportunidades para compartir opiniones a principios de agosto.

A medida que cambien las condiciones de COVID-19, nos comunicaremos con usted para informarle como esto puede afectar nuestros planes, incluyendo posibles cambios en el primer día de clases programado.

Si tiene alguna pregunta, lo invito a que se comunique conmigo a jlangton@asd4.org.

Recordatorios:

Complete el censo- Todos los residentes de Addison deben completar el censo 2020 para asegurarse de que sean contados. Independientemente de la edad, el país de origen o el estado de ciudadanía, todos los que viven en nuestra comunidad deben ser contados. Los resultados afectarán nuestro nivel de financiamiento federal y su representación en el Congreso. Puede visitar www.2020census.gov para obtener información para completar el censo de su hogar.

¡Registre a su hijo para la escuela! - Los padres / tutores que aún necesitan registrar a sus hijos para la escuela deben visitar www.asd4.org y hacer clic en Información de Inscripción Escolar 2020-2021 para programar una cita para inscribir a sus hijos en la escuela.
 

Gracias,

John Langton

Superintendente