News & Announcements

Updates for Army Trail School for the week of October 26. / Actualizaciones de Army Trail School para la semana del 26 de octubre.

With the return of in-person learning, Army Trail's schedule has been modified. Con el regreso del aprendizaje en persona, se modificó el horario de Army Trail.

Important information for families that have selected In-Person Learning. / Información importante para las familias que han seleccionado el aprendizaje en persona.

Important information regarding student pick up and drop off for students returning to in-person instruction next week. / Información importante acerca de recoger y dejar a los estudiantes que regresan a la instrucción en persona la próxima semana.

To allow staff to prepare for the return of students next week there will be no school on Thursday 10-15 & Friday 10-16. Para permitir que el personal se prepare para el regreso de los estudiantes la próxima semana, no habrá clases el jueves 10-15 y viernes 10-16.

Update on the Return to In-Person Instruction / Actualización sobre la instrucción de regreso a la persona

We need every parent/guardian to complete a new survey to indicate your choice for your child to participate in either Option 1: Hybrid Learning or continue with Option 2: Remote Learning.

Necesitamos que cada padre / tutor complete una nueva encuesta para indicar su elección de que su hijo participe en la Opción 1: Aprendizaje híbrido o continúe con la Opción 2: Aprendizaje remoto.

Remote Learning Update for October 2, 2020 / Actualización de aprendizaje remoto para el 2 de octubre de 2020

District 4 and the IDPH require that individuals self-certify that they are free of symptoms before entering school buildings. / El Distrito 4 y el IDPH requieren que las personas se autocertifiquen que no tienen síntomas antes de ingresar a los edificios escolares.

If you are having trouble signing into Zoom Meetings, please follow the directions linked below. Please do not contact the school office or your child's teacher until you have tried these steps.

Si tiene problemas para iniciar sesión en Zoom Meetings, siga las instrucciones vinculadas a continuación. No se comunique con la oficina de la escuela ni con el maestro de su hijo hasta que haya probado estos pasos.

Night 2 of Curriculum Night Starts at 6:00! / ¡La noche 2 de la noche del plan de estudios comienza a las 6:00!

Night 1 of Curriculum Night Starts Now! ¡La noche 1 de la noche del plan de estudios comienza ahora!

The Student Services Team at ITJHS will be hosting a Parent/Guardian Info Night on Social-Emotional Support & Resources during COVID-19. El Equipo de Servicios Estudiantiles de ITJHS organizará una Noche de Información para Padres / Tutores sobre Recursos y Apoyo Socioemocional durante COVID-19.

We wanted to share some exciting parent technology learning opportunities offered by the Learning Technology Center of Illinois.
Queríamos compartir algunas oportunidades emocionantes de aprendizaje de tecnología para padres que ofrece el Centro de Tecnología de Aprendizaje de Illinois:

Tomorrow is the first day of school for the school year. We have Meet the Teacher with Chromebook pickup planned for all 1st to 5th-grade students. Additionally, Kindergarteners will be screened by their teacher.

Mañana es el primer día de clases del año escolar. Hemos planeado la recogida de Meet the Teacher con Chromebook para todos los estudiantes de 1º a 5º grado. Además, los niños de kindergarten serán evaluados por su maestro.