News & Announcements

Army Trail Family update for the week of 11/13 which includes information about Returning to remote instruction, parent-teacher conferences, and The Holiday Gift Mart and additional information. / Actualización de Army Trail Family para la semana del 13/11 que incluye información sobre el regreso a la instrucción remota, conferencias de padres y maestros y The Holiday Gift Mart e información adicional.

Army Trail Family update for the week of 11/6 which includes information about Returning to in-person instruction, parent-teacher conferences, and The Holiday Gift Mart. / Actualización de Army Trail Family para la semana del 6 de noviembre que incluye información sobre el regreso a la instrucción en persona, conferencias de padres y maestros y The Holiday Gift Mart.

Information on the 2020 Holiday Gift Mart for Army Trail Families / Información sobre el mercado de regalos navideños de 2020 para familias de Army Trail

Army Trail School Family update for the week of October 30, 2020. / Actualización de la familia Army Trail School para la semana del 30 de octubre de 2020.

Updates for Army Trail School for the week of October 26. / Actualizaciones de Army Trail School para la semana del 26 de octubre.

With the return of in-person learning, Army Trail's schedule has been modified. Con el regreso del aprendizaje en persona, se modificó el horario de Army Trail.

Important information for families that have selected In-Person Learning. / Información importante para las familias que han seleccionado el aprendizaje en persona.

Important information regarding student pick up and drop off for students returning to in-person instruction next week. / Información importante acerca de recoger y dejar a los estudiantes que regresan a la instrucción en persona la próxima semana.

To allow staff to prepare for the return of students next week there will be no school on Thursday 10-15 & Friday 10-16. Para permitir que el personal se prepare para el regreso de los estudiantes la próxima semana, no habrá clases el jueves 10-15 y viernes 10-16.

Update on the Return to In-Person Instruction / Actualización sobre la instrucción de regreso a la persona

We need every parent/guardian to complete a new survey to indicate your choice for your child to participate in either Option 1: Hybrid Learning or continue with Option 2: Remote Learning.

Necesitamos que cada padre / tutor complete una nueva encuesta para indicar su elección de que su hijo participe en la Opción 1: Aprendizaje híbrido o continúe con la Opción 2: Aprendizaje remoto.

Remote Learning Update for October 2, 2020 / Actualización de aprendizaje remoto para el 2 de octubre de 2020

District 4 and the IDPH require that individuals self-certify that they are free of symptoms before entering school buildings. / El Distrito 4 y el IDPH requieren que las personas se autocertifiquen que no tienen síntomas antes de ingresar a los edificios escolares.

If you are having trouble signing into Zoom Meetings, please follow the directions linked below. Please do not contact the school office or your child's teacher until you have tried these steps.

Si tiene problemas para iniciar sesión en Zoom Meetings, siga las instrucciones vinculadas a continuación. No se comunique con la oficina de la escuela ni con el maestro de su hijo hasta que haya probado estos pasos.

Night 2 of Curriculum Night Starts at 6:00! / ¡La noche 2 de la noche del plan de estudios comienza a las 6:00!